Полихромия произведения искусства для его понимания так же важна, как и его формальный дизайн. Когда скульптор заканчивает вырезать деревянную скульптуру, она оживает благодаря полихромии художника, которая имеет решающее значение для ее выразительности и эффекта. Однако сегодня большинство скульптур выглядят иначе, чем во время их создания. Те немногие оригинальные полихромные поверхности, которые еще видны, изменились с возрастом, в то время как большинство скульптур были перекрашены, часто несколько раз, чтобы адаптировать их к вкусу более поздних периодов. Таким образом, следуя программе исследования лаков, разработанной Баварским государственным управлением исторических памятников и Национальным исследовательским институтом культурных ценностей в Токио, немецко-японский исследовательский проект был посвящен изучению первоначальной окраски скульптур, чтобы охватить актуальные вопросы, существующие в обеих странах.
Консерватор найдет в этом богато иллюстрированном томе многочисленные исследования, которые документированы исчерпывающими описаниями поперечных сечений и диаграммами. Историки искусства, хранители памятников и заинтересованные читатели найдут информацию, которая может привести к более глубокому пониманию прошлых периодов и более критическому наблюдению за скульптурами в отношении их поверхностей. В работу включены библиография наиболее важной литературы и глоссарий японских технических терминов.