В новое издание вошли дневник Райнера Марии Рильке, периода его пребывания в колонии художников в Ворпсведе, а также знаменитый очерк о художниках Ворпсведе. Много лет назад фрагменты из этого эссе Рильке были опубликованы в СССР (предисловие и глава о Хайнрихе Фогелере), полный перевод очерка был запрещен по идеологическим соображениям.
Перевод выполнили Вера Котелевская и Владимир Микушевич.